18 Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur. 19 Maris, aimez vos femmes et ne vous aigrissez pas contre elles. 20 Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur. 21 Pères, n’irritez pas vos enfants, afin qu’ils ne soient pas découragés.
Publicidade
Épître aux Colossiens 3:18-21
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
18 Vous femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.
19 Vous maris, aimez vos femmes et ne vous aigrissez pas contre elles.
20 Vous enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.
21 Vous pères, n’irritez pas vos enfants, de peur qu’ils ne se découragent.
- LSG Louis Segond 1910
18 Ge 3:16.1 Co 14:34.Ép 5:22.Tit 2:5.1 Pi 3:1.Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur. 19 Ép 5:25.Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles. 20 Ép 6:1.Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur. 21 Pères, n’irritez pas vos enfants, de peur qu’ils ne se découragent.
- FMAR Martin 1744
18 Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il est convenable selon le Seigneur. 19 Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez point contre elles. 20 Enfants, obéissez à vos pères et à vos mères en toutes choses ; car cela est agréable au Seigneur. 21 Pères, n’irritez point vos enfants, afin qu’ils ne perdent pas courage.
- OST Ostervald
18 Femmes, soyez soumises à vos propres maris, comme cela se doit selon le Seigneur.
19 Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez point contre elles.
20 Enfants, obéissez à vos pères et vos mères en toutes choses; car cela est agréable au Seigneur;
21 Pères, n’irritez point vos enfants, de peur qu’ils ne perdent courage.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.