Le Prédicateur connu sous le nom de L’Ecclésiaste 4:12

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   12 .Et si quelqu’un maîtrise celui qui est seul, les deux pourront lui résister, et le fil triplé ne rompt pas facilement.

   Vanité des espoirs fondés sur un changement de règne.

2. LSG Louis Segond 1910

   12 Et si quelqu’un est plus fort qu’un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.

3. FMAR Martin 1744

   12 Que si quelqu’un force l’un ou l’autre, les deux lui pourront résister ; et la corde à trois cordons ne se rompt pas sitôt.

4. OST Ostervald

   12 Et si quelqu’un est plus fort qu’un seul, les deux lui pourront résister; et la corde à trois cordons ne se rompt pas si tôt.