Épître aux Éphésiens 4:11,12

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   11 C’est lui aussi qui a fait les uns apôtres, d’autres prophètes, d’autres évangélistes, d’autres pasteurs et docteurs,

   12 en vue du perfectionnement des saints, pour l’œuvre du ministère, pour l’édification du corps du Christ,

2. LSG Louis Segond 1910

   11 *1 Co 12:28.Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs, 12 pour le perfectionnement des saints en vue de l’œuvre du ministère et de l’édification *Ro 12:5.1 Co 12:27.Ép 1:23.Col 1:24.du corps de Christ,

3. FMAR Martin 1744

   11 Lui-même donc a donné les uns pour être Apôtres, les autres pour être Prophètes, les autres pour être Evangélistes, les autres pour être Pasteurs et Docteurs. 12 Pour travailler à la perfection des Saints, pour l’oeuvre du ministère, pour l’édification du corps de Christ.

4. OST Ostervald

   11 Lui-même donc a donné les uns pour être apôtres, les autres pour être prophètes, les autres pour être évangélistes, les autres pour être pasteurs et docteurs;

   12 Pour l’assemblage des saints, pour l’œuvre du ministère, pour l’édification du corps de Christ;