Épître aux Éphésiens 4:28

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   28 Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu’il s’occupe en travaillant de ses mains à quelque honnête ouvrage, afin d’avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.

2. LSG Louis Segond 1910

   28 Que celui qui dérobait ne dérobe plus; *Ac 20:35.1 Th 4:11.2 Th 3:8,12.mais plutôt qu’il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.

3. FMAR Martin 1744

   28 Que celui qui dérobait, ne dérobe plus ; mais que plutôt il travaille en faisant de ses mains ce qui est bon ; afin qu’il ait de quoi donner à celui qui en a besoin.

4. OST Ostervald

   28 Que celui qui dérobait, ne dérobe plus, mais qu’il s’occupe plutôt à travailler de ses mains à de bonnes choses, afin qu’il ait de quoi donner à celui qui est dans le besoin.