Épître aux Éphésiens 5:15,16

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   15 Ayez donc soin, [mes frères], de vous conduire avec prudence, non en insensés,

   16 mais comme des hommes sages; rachetez le temps, car les jours sont mauvais.

2. LSG Louis Segond 1910

   15 *Col 4:5.Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages; 16 *Ro 13:11.rachetez le temps, car les jours sont mauvais.

3. FMAR Martin 1744

   15 Prenez donc garde comment vous vous conduirez soigneusement, non point comme étant dépourvus de sagesse, mais comme étant sages : 16 Rachetant le temps : car les jours sont mauvais.

4. OST Ostervald

   15 Prenez donc garde à vous conduire avec circonspection, non comme des gens dépourvus de sagesse, mais comme des personnes sages;

   16 Rachetant le temps; car les jours sont mauvais.