Épître aux Éphésiens 5:2

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   2 et marchez dans la charité, à l’exemple du Christ, qui nous aimés et s’est livré lui-même à Dieu pour nous comme une oblation et un sacrifice d’agréable odeur.

2. LSG Louis Segond 1910

   2 *Jn 13:34;15:12.1 Th 4:9.1 Jn 3:23;4:21.et marchez dans la charité, *Ga 3:20.Tit 2:14.1 Pi 3:18.à l’exemple de Christ, qui nous a aimés, *Hé 8:3;9:14.et qui s’est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur.

3. FMAR Martin 1744

   2 Et marchez dans la charité, ainsi que Christ aussi nous a aimés, et s’est donné lui-même pour nous en oblation et sacrifice à Dieu, en odeur de bonne senteur.

4. OST Ostervald

   2 Et marchez dans la charité, de même que Christ, qui nous a aimés, et qui s’est offert lui-même à Dieu pour nous comme une oblation et une victime d’agréable odeur.