Le second livre de Moïse dit l’Exode 20:1,2

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   1 Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant :

   2 Je suis Yahweh, ton dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Egypte, de la maison de servitude.

2. LSG Louis Segond 1910

   1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 2 Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, *Ex 13:3.De 5:6.Ps 81:11.de la maison de servitude.

3. FMAR Martin 1744

   1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles, disant : 2 Je suis l’Eternel ton Dieu, qui t’ai retiré du pays d’Egypte, de la maison de servitude.

4. OST Ostervald

   1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:

   2 Je suis l’Éternel ton Dieu, qui t’ai retiré du pays d’Égypte, de la maison de servitude.