Le second livre de Moïse dit l’Exode 34:28

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   28 Moïse fut là avec Yahweh quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau. Et Yahweh écrivit sur les tables les paroles de L’alliance, les dix paroles.

2. LSG Louis Segond 1910

   28 *Ex 24:18.De 9:9.Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d’eau. *Ex 31:18;34:1.De 4:13.Et l’Éternel écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles.

3. FMAR Martin 1744

   28 Et Moïse demeura là avec l’Eternel quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain, et sans boire d’eau ; et l’Eternel écrivit sur les Tables les paroles de l’alliance, c’est-à-dire, les dix paroles.

4. OST Ostervald

   28 Et Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits; il ne mangea point de pain et ne but point d’eau; et l’Éternel écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles.