Le livre du prophète Ézéchiel 22:30

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   30 J’ai cherché parmi eux un homme qui fit une clôture et qui se tint à la brèche devant moi pour le pays, afin que je ne détruise pas; et je ne l’ai pas trouvé.

2. LSG Louis Segond 1910

   30 Je cherche parmi eux un homme qui élève un mur, qui se tienne à la *Ps 106:23.brèche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n’en trouve point.

3. FMAR Martin 1744

   30 Et j’ai cherché quelqu’un d’entre eux qui refît la cloison, et qui se tînt à la brèche devant moi pour le pays, afin que je ne le détruisisse point ; mais je n’en ai point trouvé.

4. OST Ostervald

   30 Je cherche au milieu d’eux quelqu’un qui relève la muraille, qui se tienne sur la brèche devant ma face en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je ne trouve personne.