Le livre du prophète Ézéchiel 3:9

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   9 J’ai rendu ton front comme le diamant, plus dur que le roc. Ne les crains point, et ne tremble point devant eux, car c’est une maison rebelle".

2. LSG Louis Segond 1910

   9 Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le *Jé 5:3.roc. *Jé 1:8,17.Éz 2:6.1 Pi 3:14.Ne les crains pas, quoiqu’ils soient une famille de rebelles.

3. FMAR Martin 1744

   9 Et j’ai rendu ton front semblable à un diamant, et plus fort qu’un caillou ; ne les crains donc point, et ne t’effraie point à cause d’eux, quoiqu’ils soient une maison rebelle.

4. OST Ostervald

   9 Je rendrai ton front semblable au diamant, plus dur que le roc; ne les crains donc pas et ne t’effraie point de leurs visages, bien qu’ils soient une maison rebelle.