Épître aux Philippiens 2:8

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   8 il s’est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu’à la mort, et à la mort de la croix.

2. LSG Louis Segond 1910

   8 *Hé 2:9;12:2.il s’est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix.

3. FMAR Martin 1744

   8 Et étant trouvé en figure comme un homme, il s’est abaissé lui-même, et a été obéissant jusques à la mort, à la mort même de la croix.

4. OST Ostervald

   8 Et ayant paru comme un simple homme, il s’est abaissé lui-même, s’étant rendu obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix.