4 mais, quand l’accomplissement4.4 : ou : la plénitude. du temps est venu, Dieu a envoyé son Fils, né4.4 : propr. : devenu. de femme, né4.4 : propr. : devenu. sous [la] loi, 5 afin qu’il rachète ceux [qui étaient] sous [la] loi, afin que nous recevions l’adoption4.5 : c’est la réception de la position de fils comme don..
Épître aux Galates 4:4,5
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
4 Mais lorsque est venue la plénitude des temps, Dieu a envoyé son Fils, formé d’une femme, né sous la Loi,
5 pour affranchir ceux qui sont sous la Loi, afin de nous conférer l’adoption.
- LSG Louis Segond 1910
4 Ge 49:10.Da 9:24.mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, Mt 5:17.né sous la loi, 5 afin qu’il rachetât ceux qui étaient sous la loi, Jn 1:12.Ga 3:26.afin que nous reçussions l’adoption.
- FMAR Martin 1744
4 Mais quand l’accomplissement du temps est venu, Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, et soumis à la Loi. 5 Afin qu’il rachetât ceux qui étaient sous la Loi, et que nous reçussions l’adoption des enfants.
- OST Ostervald
4 Mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, et assujetti à la loi,
5 Afin qu’il rachetât ceux qui étaient sous la loi, et afin que nous reçussions l’adoption des enfants.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.