Épître aux Galates 6:15

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   15 Car [en Jésus-Christ] la circoncision n’est rien, l’incirconcision n’est rien; ce qui est, tout, c’est d’être une nouvelle créature.

2. LSG Louis Segond 1910

   15 *Mt 12:50.Jn 15:14.2 Co 5:16.Ga 5:6.Col 3:11.Car ce n’est rien que d’être circoncis ou incirconcis; ce qui est quelque chose, c’est d’être une nouvelle créature.

3. FMAR Martin 1744

   15 Car en Jésus-Christ ni la Circoncision, ni le prépuce n’ont aucune efficace, mais la nouvelle créature.

4. OST Ostervald

   15 Car en Jésus-Christ, il ne sert de rien d’être circoncis, ou de ne l’être pas; mais il faut être une nouvelle créature.