Le premier livre de Moïse dit la Genèse 1:1,2

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   1 Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

   2 La terre était informe et vide ; les ténèbres couvraient l’abîme, et l’Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

2. LSG Louis Segond 1910

   1 Au *Job 38:4.Ps 33:6;89:12;136:5.Ac 14:15;17:24.Hé 11:3.commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

   2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

3. FMAR Martin 1744

   1 Au commencement DIEU créa les cieux et la terre. 2 Et la terre était sans forme, et vide, et les ténèbres étaient sur la face de l’abîme ; et l’Esprit de Dieu se mouvait sur le dessus des eaux.

4. OST Ostervald

   1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

   2 Or la terre était informe et vide, et les ténèbres étaient à la surface de l’abîme, et l’Esprit de Dieu se mouvait sur les eaux.