Le premier livre de Moïse dit la Genèse 12:3

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   3 Tu seras une bénédiction : je bénirai ceux qui te béniront, et celui qui te maudira, je le maudirai, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi. "

2. LSG Louis Segond 1910

   3 Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; *Ge 18:18;22:18;26:4.Ac 3:25.Ga 3:8.et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

3. FMAR Martin 1744

   3 Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

4. OST Ostervald

   3 Et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.