Le premier livre de Moïse dit la Genèse 15:5

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   5 Et, l’ayant conduit dehors, il dit : " Lève ton regard vers le ciel et compte les étoiles, si tu peux les compter." Et il lui dit: "Telle sera ta postérité. "

2. LSG Louis Segond 1910

   5 Et après l’avoir conduit dehors, il dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: *Ex 32:13.De 10:22.Ro 4:18.Hé 11:12.Telle sera ta postérité.

3. FMAR Martin 1744

   5 Puis l’ayant fait sortir dehors, il lui dit : Lève maintenant les yeux au ciel, et compte les étoiles, si tu les peux compter ; et il lui dit : Ainsi sera ta postérité.

4. OST Ostervald

   5 Puis il le mena dehors et lui dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Ainsi sera ta postérité.