Le premier livre de Moïse dit la Genèse 2:7

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   7 Yahweh Dieu forma l’homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l’homme devint un être vivant.

2. LSG Louis Segond 1910

   7 L’Éternel Dieu forma l’homme de *1 Co 15:47.la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint *1 Co 15:45.un être vivant.

3. FMAR Martin 1744

   7 Or l’Eternel Dieu avait formé l’homme de la poudre de la terre, et il avait soufflé dans ses narines une respiration de vie ; et l’homme fut fait en âme vivante.

4. OST Ostervald

   7 Et l’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, et souffla dans ses narines une respiration de vie; et l’homme devint une âme vivante.