Pular para o conteúdo
Publicidade

Le premier livre de Moïse dit la Genèse 28:16,17

JND Bíblia J.N. Darby

16 Et Jacob se réveilla de son sommeil, et il dit : Certainement, l’Éternel est dans ce lieu, et moi je ne le savais pas. 17 Et il eut peur, et dit : Que ce lieu-ci est terrible ! Ce n’est autre chose que la maison de Dieu, et c’est ici la porte des cieux !

Em outras traduções

  1. BCC1923 Crampon 1923

    16 Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : " Certainement Yahweh est en ce lieu, et moi je ne le savais pas! "

    17 Saisi de crainte, il ajouta : " Que ce lieu est redoutable! C’est bien ici la maison de Dieu, c’est ici la porte du ciel. "

  2. LSG Louis Segond 1910

    16 Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l’Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas! 17 Il eut peur, et dit: Que ce lieu est redoutable! C’est ici la maison de Dieu, c’est ici la porte des cieux!

  3. FMAR Martin 1744

    16 Et quand Jacob fut réveillé de son sommeil, il dit : Certes ! l’Eternel est en ce lieu-ci, et je n’en savais rien. 17 Et il eut peur, et dit : Que ce lieu-ci est effrayant ! C’est ici la maison de Dieu, et c’est ici la porte des cieux.

  4. OST Ostervald

    16 Et Jacob s’éveilla de son sommeil, et dit: Certainement, l’Éternel est en ce lieu-ci, et je n’en savais rien!

    17 Et il eut peur, et dit: Que ce lieu est redoutable! C’est ici la maison de Dieu, et c’est ici la porte des cieux!

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.