Le premier livre de Moïse dit la Genèse 3:16

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   16 " A la femme il dit : " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse ; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. "

2. LSG Louis Segond 1910

   16 Il dit à la femme: J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, *1 Co 14:34.1 Ti 2:11,12.Tit 2:5.1 Pi 3:6.mais il dominera sur toi.

3. FMAR Martin 1744

   16 Et il dit à la femme : J’augmenterai beaucoup ton travail et ta grossesse ; tu enfanteras en travail les enfants ; tes désirs se rapporteront à ton mari, et il dominera sur toi.

4. OST Ostervald

   16 Il dit à la femme: J’augmenterai beaucoup ta peine et ta grossesse; tu enfanteras des enfants avec douleur, et tes désirs se tourneront vers ton mari, et il dominera sur toi.