Le premier livre de Moïse dit la Genèse 4:1

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   1 Adam connut Eve, sa femme; elle conçut et enfanta Caïn, et elle dit " j’ai acquis un homme avec le secours de Yahweh ! "

2. LSG Louis Segond 1910

   1 Adam connut Ève, sa femme; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit: J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.

3. FMAR Martin 1744

   1 Or Adam connut Eve sa femme, laquelle conçut, et enfanta Caïn ; et elle dit : J’ai acquis un homme de par l’Eternel.

4. OST Ostervald

   1 Or, Adam connut Eve sa femme, et elle conçut, et enfanta Caïn (acquisition), et elle dit: J’ai acquis un homme avec l’aide de l’Éternel.