Le premier livre de Moïse dit la Genèse 47:11,12

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   11 Joseph établit son père et ses frères, et leur assigna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, ainsi que Pharaon l’avait ordonné ;

   12 et Joseph fournit de pain son père et ses frères, et toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.

2. LSG Louis Segond 1910

   11 Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné. 12 Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.

3. FMAR Martin 1744

   11 Et Joseph assigna une demeure à son père et à ses frères, et leur donna une possession au pays d’Egypte, au meilleur endroit du pays, en la contrée de Rahmesès, comme Pharaon l’avait ordonné. 12 Et Joseph entretint de pain son père, et ses frères, et toute la maison de son père, selon le nombre de leurs familles.

4. OST Ostervald

   11 Et Joseph assigna une demeure à son père et à ses frères, et il leur donna une possession au pays d’Égypte, dans le meilleur endroit du pays, dans le pays de Ramsès, comme l’avait ordonné Pharaon.

   12 Et Joseph fournit de pain son père, ses frères, et toute la maison de son père, selon le nombre des enfants.