Épître aux Hébreux 11:32

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   32 Et que dirai-je encore? Le temps me manquerait si je voulais parler aussi de Gédéon, de Barac, de Samson, de Jephté, de David, de Samuel et des prophètes:

2. LSG Louis Segond 1910

   32 Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de *Jg 6:11.Gédéon, de *Jg 4:6.Barak, de *Jg 13:24.Samson, de *Jg 11:1;12:7.Jephthé, de *1 S 17:45.David, de *1 S 12:20.Samuel, et des prophètes,

3. FMAR Martin 1744

   32 Et que dirai-je davantage ? car le temps me manquera, si je veux parler de Gédéon, de Barac, de Samson, de Jephté, de David, de Samuel, et des Prophètes,

4. OST Ostervald

   32 Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait, si je voulais parler de Gédéon, de Barac, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes;