Épître aux Hébreux 11:8

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   8 C’est par la foi qu’Abraham, obéissant à l’appel de Dieu, partit pour un pays qu’il devait recevoir en héritage, et se mit en chemin sans savoir où il allait.

2. LSG Louis Segond 1910

   8 C’est par la foi *Ge 12:4.qu’Abraham, lors de sa vocation, obéit et partit pour un lieu qu’il devait recevoir en héritage, et qu’il partit sans savoir où il allait.

3. FMAR Martin 1744

   8 Par la foi Abraham étant appelé, obéit, pour aller en la terre, qu’il devait recevoir en héritage, et il partit sans savoir où il allait.

4. OST Ostervald

   8 C’est par la foi, qu’Abraham, étant appelé, obéit, pour venir au pays qu’il devait recevoir pour héritage; et il partit, ne sachant où allait.