2 fixant les yeux12.2 : avec le sens de : détourner ses regards d’autres objets et les fixer exclusivement sur un seul. sur Jésus, le chef12.2 : celui qui commence et marche à la tête. et le consommateur de la foi, lequel, à cause de la joie qui était devant lui, a enduré la croix, ayant méprisé la honte, et est assis à la droite du trône de Dieu.
Publicidade
Épître aux Hébreux 12:2
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
2 les yeux fixés sur Jésus, l’auteur et le consommateur de la foi, lui qui, au lieu de la joie qu’il avait devant lui, méprisant l’ignominie, a souffert la croix, et "s’est assis à la droite du trône de Dieu".
- LSG Louis Segond 1910
2 ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, Lu 24:26. Ph 2:8, 9, etc.1 Pi 1:11.en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l’ignominie, et s’est assis à la droite Hé 1:3;8:1.du trône de Dieu.
- FMAR Martin 1744
2 Portant les yeux sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, lequel au lieu de la joie dont il jouissait, a souffert la croix, ayant méprisé la honte, et s’est assis à la droite du trône de Dieu.
- OST Ostervald
2 Regardant à Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, à cause de la joie qui lui était proposée, a souffert la croix, méprisant l’ignominie, et s’est assis à la droite du trône de Dieu.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.