6 car celui que le ✶Seigneur aime, il le discipline, et il fouette tout fils qu’il agrée »12.6 : Proverbes 3. 11-12.. 7 Vous endurez [des peines] comme discipline12.7 : c.-à-d. non pas comme colère. : Dieu agit envers vous comme envers des fils, car qui est le fils que le père ne discipline pas ?
Publicidade
Épître aux Hébreux 12:6,7
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
6 car le Seigneur châtie celui qu’il aime, et il frappe de la verge tout fils qu’il reconnaît pour sien."
7 C’est pour votre instruction que vous êtes éprouvés: Dieu vous traite comme des fils; car quel est le fils que son père ne châtie pas?
- LSG Louis Segond 1910
6 car le Seigneur châtie celui qu’il aime,
et il frappe de la verge tous ceux qu’il reconnaît pour ses fils.
7 Supportez le châtiment: c’est comme des fils que Dieu vous traite; car quel est le fils qu’un père ne châtie pas?
- FMAR Martin 1744
6 Car le Seigneur châtie celui qu’il aime, et il fouette tout enfant qu’il avoue. 7 Si vous endurez le châtiment, Dieu se présente à vous comme à ses enfants : car qui est l’enfant que le père ne châtie point ?
- OST Ostervald
6 Car le Seigneur châtie celui qu’il aime, et il frappe de ses verges tous ceux qu’il reconnaît pour ses enfants.
7 Si vous souffrez le châtiment, Dieu vous traite comme ses enfants; car quel est l’enfant que son père ne châtie pas?
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.