17 Obéissez à vos conducteurs et soyez soumis, car ils veillent pour vos âmes, comme ayant à rendre compte ; afin qu’ils fassent cela avec joie, et non en gémissant, car cela ne vous serait pas profitable.
Publicidade
Épître aux Hébreux 13:17
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
17 Obéissez à ceux qui vous conduisent, et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte, —afin qu’ils le fassent avec joie, et non en gémissant; ce qui ne vous serait pas avantageux.
- LSG Louis Segond 1910
17 Ph 2:29.1 Th 5:12.1 Ti 5:17.Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes Éz 3:18;33:8.comme devant en rendre compte; qu’il en soit ainsi, afin qu’ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui ne vous serait d’aucun avantage.
- FMAR Martin 1744
17 Obéissez à vos Conducteurs, et soyez-leur soumis, car ils veillent pour vos âmes, comme devant en rendre compte ; afin que ce qu’ils en font, ils le fassent avec joie, et non pas à regret ; car cela ne vous tournerait pas à profit.
- OST Ostervald
17 Obéissez à vos conducteurs et soyez-leur soumis, car ils veillent pour vos âmes, comme devant en rendre compte, afin que ce qu’ils font, ils le fassent avec joie, et non en gémissant; car cela ne vous serait point avantageux.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.