Épître aux Hébreux 3:15

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   15 pendant qu’il nous est dit encore: "Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, n’endurcissez pas vos cœurs, comme au lieu appelé la Contradiction."

2. LSG Louis Segond 1910

   15 pendant qu’il est dit:

   *Hé 3:7.Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,

   N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte.

3. FMAR Martin 1744

   15 Pendant qu’il est dit : aujourd’hui si vous entendez sa voix n’endurcissez point vos coeurs, comme il arriva dans le lieu de l’irritation.

4. OST Ostervald

   15 Pendant qu’il est dit: Si vous entendez aujourd’hui sa voix, n’endurcissez point vos cœurs, comme il arriva lorsqu’on l’irrita.