Épître aux Hébreux 5:14

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   14 Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le sens est exercé par habitude à discerner le bien et le mal.

2. LSG Louis Segond 1910

   14 Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l’usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.

3. FMAR Martin 1744

   14 Mais la viande solide est pour ceux qui sont déjà hommes faits, c’est-à-dire, pour ceux qui pour y être habitués, ont les sens exercés à discerner le bien et le mal.

4. OST Ostervald

   14 Mais la nourriture solide est pour les hommes faits; savoir, pour ceux qui s’y étant accoutumés, ont l’esprit exercé à discerner le bien et le mal.