Le livre du prophète Ésaïe 25:1

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   1 Yahweh, vous êtes mon Dieu, je vous exalterai ; je louerai votre nom, car vous avez fait des choses merveilleuses ; vos desseins formés de loin sont fidèles et fermes.

2. LSG Louis Segond 1910

   1 O Éternel! Tu es mon Dieu;

   Je t’exalterai, je célébrerai ton nom,

   Car tu as fait des choses merveilleuses;

   Tes desseins conçus à l’avance se sont fidèlement accomplis.

3. FMAR Martin 1744

   1 Eternel, tu es mon Dieu, je t’exalterai, je célébrerai ton nom, car tu as fait des choses merveilleuses ; les conseils pris dès longtemps se sont trouvés être la fermeté même.

4. OST Ostervald

   1 Éternel, tu es mon Dieu! Je t’exalterai, je célébrerai ton nom; car tu as fait des choses merveilleuses. Tes desseins formés dès longtemps sont sûrs et fidèles.