Le livre du prophète Ésaïe 26:3,4

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   3 Au coeur constant vous assurez la paix, la paix, parce qu’il se confie en vous.

   4 Confiez-vous en Yahweh à jamais; car Yahweh est le rocher des siècles.

2. LSG Louis Segond 1910

   3 A celui qui est ferme dans ses sentiments

   Tu assures la paix, la paix,

   Parce qu’il se confie en toi.

   4 Confiez-vous en l’Éternel à perpétuité,

   Car l’Éternel, l’Éternel est le rocher des siècles.

3. FMAR Martin 1744

   3 C’est une délibération arrêtée, que tu conserveras la vraie paix ; car on se confie en toi. 4 Confiez-vous en l’Eternel à perpétuité ; car le rocher des siècles est en l’Eternel Dieu.

4. OST Ostervald

   3 Tu gardes au cœur ferme une paix assurée, parce qu’il se confie en toi.

   4 Confiez-vous en l’Éternel, à perpétuité; car l’Éternel, l’Éternel est le rocher des siècles!