15 Voici, les nations sont réputées comme une goutte d’un seau, et comme la poussière d’une balance ; voici, il enlève les îles comme un atome. 17 Toutes les nations sont comme un rien devant lui ; elles sont réputées par lui comme moins que le néant et le vide.
Publicidade
Le livre du prophète Ésaïe 40:15,17
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
15 Voici que les nations sont comme la goutte suspendue à un seau, elles sont réputées comme la poussière dans la balance ; voici que les îles sont la poudre menue qui s’envole.
17 Toutes les nations sont devant lui comme rien; il les compte pour néant et vanité.
- LSG Louis Segond 1910
15 Voici, les nations sont comme une goutte d’un seau,
Elles sont comme de la poussière sur une balance;
Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s’envole.
17 Toutes les nations sont devant lui comme un rien,
Elles ne sont pour lui que Da 4:35.néant et vanité.
- FMAR Martin 1744
15 Voilà, les nations sont comme une goutte qui tombe d’un sceau, et elles sont réputées comme la menue poussière d’une balance ; voilà, il a jeté çà et là les Iles comme de la poudre. 17 Toutes les nations sont devant lui comme un rien, et il ne les considère que comme de la poussière, et comme un néant.
- OST Ostervald
15 Voilà, les nations sont comme une goutte qui tombe d’un seau, ou comme la poussière d’une balance; voilà, les îles sont comme la poudre qui vole.
17 Toutes les nations sont devant lui comme un rien. Elles ne sont à ses yeux que néant et que vanité.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.