Le livre du prophète Ésaïe 40:29

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   29 Il donne de la force à celui qui est fatigué et redouble la vigueur de celui qui est défaillant.

2. LSG Louis Segond 1910

   29 Il donne de la force à celui qui est fatigué,

   Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.

3. FMAR Martin 1744

   29 C’est lui qui donne de la force à celui qui est las, et qui multiplie la force de celui qui n’a aucune vigueur.

4. OST Ostervald

   29 Il donne de la force à celui qui est lassé; il accroît la vigueur de celui qui est affaibli.