Le livre du prophète Ésaïe 44:6

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   6 Ainsi parle Yahweh, le roi d’Israël et son rédempteur, Yahweh des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, et il n’y a pas de Dieu en dehors de moi !

2. LSG Louis Segond 1910

   6 Ainsi parle l’Éternel, roi d’Israël et son rédempteur,

   L’Éternel des armées:

   *És 41:4;48:12.Ap 1:8,17;22:13.Je suis le premier et je suis le dernier,

   Et hors moi il n’y a point de Dieu.

3. FMAR Martin 1744

   6 Ainsi a dit l’Eternel, le Roi d’Israël et son Rédempteur, l’Eternel des armées ; je suis le premier, et je suis le dernier ; et il n’y a point d’autre Dieu que moi.

4. OST Ostervald

   6 Ainsi dit l’Éternel, le roi d’Israël et son Rédempteur, l’Éternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, et il n’y a point d’autre Dieu que moi.