Le livre du prophète Ésaïe 46:9

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   9 rappelez-vous les choses passées des jours d’autrefois. Oui, moi, je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre;

2. LSG Louis Segond 1910

   9 Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens;

   Car je suis Dieu, *És 45:5,14,18,21,22;48:12.et il n’y en a point d’autre,

   Je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi.

3. FMAR Martin 1744

   9 Souvenez-vous des premières choses qui ont été autrefois : car c’est moi qui suis le Dieu Fort, et il n’y a point d’autre Dieu, et il n’y a rien qui soit semblable à moi.

4. OST Ostervald

   9 Rappelez-vous les premières choses, celles des temps anciens; car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre; je suis Dieu, et il n’y en a point comme moi;