Le livre du prophète Ésaïe 64:7

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   7 Et maintenant, ô Yahweh, vous êtes notre père; nous sommes l’argile, et vous celui qui nous a formés ;

   nous sommes tous l’ouvrage de votre main.

2. LSG Louis Segond 1910

   7 Cependant, ô Éternel, tu es notre père;

   Nous sommes l’argile, et c’est toi qui nous as formés,

   Nous sommes tous l’ouvrage de tes mains.

3. FMAR Martin 1744

   7 Et il n’y a personne qui réclame ton Nom, qui se réveille pour te demeurer fortement attaché ; c’est pourquoi tu as caché ta face de nous, et tu nous as fait fondre par la force de nos iniquités.

4. OST Ostervald

   7 Et il n’y a personne qui invoque ton nom, qui se réveille pour s’attacher à toi! Car tu nous as caché ta face, et tu nous as fait fondre par l’effet de nos iniquités.