Le livre du prophète Ésaïe 64:8

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   8 Ne vous irritez pas à l’extrême, ô Yahweh: et ne vous souvenez pas à jamais de l’iniquité. Regardez donc : nous sommes tous votre peuple !

2. LSG Louis Segond 1910

   8 Ne t’irrite pas à l’extrême, ô Éternel,

   *Ps 79:8.Et ne te souviens pas à toujours du crime;

   Regarde donc, nous sommes tous ton peuple.

3. FMAR Martin 1744

   8 Mais maintenant, ô Eternel ! tu es notre Père ; nous sommes l’argile, et tu es celui qui nous as formés, et nous sommes tous l’ouvrage de ta main.

4. OST Ostervald

   8 Mais maintenant, Éternel, tu es notre père! Nous sommes l’argile, et tu es celui qui nous a formés, et nous sommes tous l’ouvrage de tes mains.