Le livre du prophète Ésaïe 65:24

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   24 Avant qu’ils appellent, je répondrai; ils parleront encore, que je les exaucerai.

2. LSG Louis Segond 1910

   24 Avant qu’ils m’invoquent, je répondrai;

   Avant qu’ils aient cessé de parler, j’exaucerai.

3. FMAR Martin 1744

   24 Et il arrivera qu’avant qu’ils crient, je les exaucerai ; et lorsque encore ils parleront, je les aurai déjà ouïs.

4. OST Ostervald

   24 Et il arrivera qu’avant qu’ils crient, je les exaucerai; quand ils parleront encore, je les aurai déjà entendus.