Le livre du prophète Ésaïe 66:24

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   24 Et quand ils sortiront, ils verront les cadavres des hommes qui se sont révoltés contre moi; car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s’éteindra point, et ils seront en horreur à toute chair.

2. LSG Louis Segond 1910

   24 Et quand on sortira, on verra

   Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi;

   *Mc 9:44.Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s’éteindra point;

   Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur.

3. FMAR Martin 1744

   24 Et ils sortiront dehors, et verront les corps morts des hommes qui auront péché contre moi ; car leur ver ne mourra point, et leur feu ne sera point éteint ; et ils seront méprisés de tout le monde.

4. OST Ostervald

   24 Et ils sortiront, et verront les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; car leur ver ne mourra point, leur feu ne s’éteindra point, et ils seront pour toute chair un objet d’horreur.