Évangile selon Jean 1:29,34

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   29 Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: "Voici l’agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.

   34 Et moi j’ai vu et j’ai rendu témoignage que celui-là est le Fils de Dieu."

2. LSG Louis Segond 1910

   29 Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: *És 53:5,7.Jn 1:36.Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. 34 Et j’ai vu, et j’ai rendu témoignage qu’il est le Fils de Dieu.

3. FMAR Martin 1744

   29 Le lendemain Jean vit Jésus venir à lui, et il dit : voilà l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. 34 Et je l’ai vu, et j’ai rendu témoignage, que c’est lui qui est le Fils de Dieu.

4. OST Ostervald

   29 Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait à lui, et il dit: Voici l’agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.

   34 Et je l’ai vu, et j’ai rendu témoignage que c’est lui qui est le Fils de Dieu.