Évangile selon Jean 1:41

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   41 Il rencontra d’abord son frère Simon, et lui dit: "Nous avons trouvé le Messie (ce qui se traduit Christ)."

2. LSG Louis Segond 1910

   41 Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ).

3. FMAR Martin 1744

   41 Celui-ci trouva le premier Simon son frère, et il lui dit : nous avons trouvé le Messie ; c’est-à-dire, le Christ.

4. OST Ostervald

   41 Celui-ci trouva le premier Simon son frère, et lui dit: Nous avons trouvé le Messie (c’est-à-dire le Christ).