Évangile selon Jean 14:2

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   2 Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s’il en était autrement, je vous l’aurais dit, car je vais vous y préparer une place.

2. LSG Louis Segond 1910

   2 Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je vais vous préparer une place.

3. FMAR Martin 1744

   2 Il y a plusieurs demeures dans la Maison de mon Père ; s’il était autrement, je vous l’eusse dit ; je vais vous préparer le lieu.

4. OST Ostervald

   2 Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père; si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je m’en vais vous préparer le lieu.