Évangile selon Jean 20:8,9

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   8 Alors l’autre disciple qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi; et il vit, et il crut:

   9 car ils ne comprenaient pas encore l’Ecriture, d’après laquelle il devait ressusciter d’entre les morts.

2. LSG Louis Segond 1910

   8 Alors l’autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi; et il vit, et il crut. 9 Car ils ne comprenaient pas encore que, *Ps 16:10.Ac 2:25,31;13:35.selon l’Écriture, Jésus devait ressusciter des morts.

3. FMAR Martin 1744

   8 Alors l’autre Disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, y entra aussi, et il vit, et crut. 9 Car ils ne savaient pas encore l’Ecriture, qui porte qu’il devait ressusciter des morts.

4. OST Ostervald

   8 Alors cet autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, y entra, et il vit, et il crut.

   9 Car ils n’avaient pas encore bien entendu ce que l’Ecriture dit, qu’il fallait que Jésus ressuscitât des morts.