Évangile selon Jean 8:31,32

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   31 Jésus dit donc aux Juifs qui avaient cru en lui: "Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;

   32 vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres."

2. LSG Louis Segond 1910

   31 Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;

   32 vous connaîtrez la vérité, et*Ro 6:18.Ga 5:1.1 Pi 2:16.la vérité vous affranchira.

3. FMAR Martin 1744

   31 Et Jésus disait aux Juifs qui avaient cru en lui : si vous persistez en ma parole, vous serez vraiment mes disciples. 32 Et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres.

4. OST Ostervald

   31 Jésus dit donc aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous persistez dans ma doctrine, vous serez véritablement mes disciples;

   32 Et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.