Le livre du prophète Jérémie 1:9

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   9 Puis Yahweh étendit sa main et toucha ma bouche, et Yahweh me dit:

   "Voici que je mets mes paroles dans ta bouche;

2. LSG Louis Segond 1910

   9 Puis l’Éternel étendit sa main, et *És 6:6,7.toucha ma bouche; et l’Éternel me dit: Voici, *Jé 5:14.je mets mes paroles dans ta bouche.

3. FMAR Martin 1744

   9 Et l’Eternel avança sa main, et en toucha ma bouche, puis l’Eternel me dit : voici, j’ai mis mes paroles en ta bouche.

4. OST Ostervald

   9 Puis l’Éternel étendit sa main et toucha ma bouche. Et l’Éternel me dit: Voici, j’ai mis mes paroles dans ta bouche.