Le livre du prophète Jérémie 17:5

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   5 Ainsi parle Yahweh: Maudit soit l’homme qui se confie en l’homme, qui fait de la chair son bras, et dont le cœur se retire de Yahweh!

2. LSG Louis Segond 1910

   5 Ainsi parle l’Éternel:

   Maudit soit l’homme qui se confie dans l’homme,

   Qui prend la chair pour son appui,

   Et qui détourne son cœur de l’Éternel!

3. FMAR Martin 1744

   5 Ainsi a dit l’Eternel : maudit soit l’homme qui se confie en l’homme, et qui fait de la chair son bras, et dont le coeur se retire de l’Eternel.

4. OST Ostervald

   5 Ainsi a dit l’Éternel: Maudit est l’homme qui se confie en l’homme, et qui de la chair fait son bras, et dont le cœur se retire de l’Éternel!