Le livre du prophète Jérémie 29:11

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   11 Car moi, je connais les pensées que j’ai pour vous, - oracle de Yahweh, - pensées de paix, et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance.

2. LSG Louis Segond 1910

   11 Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance.

3. FMAR Martin 1744

   11 Car je sais que les pensées que j’ai sur vous, dit l’Eternel, sont des pensées de paix, et non pas d’adversité, pour vous donner une fin telle que vous attendez.

4. OST Ostervald

   11 Car je sais les pensées que je forme pour vous, dit l’Éternel, pensées de paix et non d’adversité, pour vous donner un avenir et une espérance.