Le livre du prophète Jérémie 29:12,13

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   12 Vous m’appellerez, et vous viendrez, et vous me prierez, et je vous écouterai.

   13 Vous me chercherez et vous me trouverez, parce que vous me chercherez de tout votre cœur.

2. LSG Louis Segond 1910

   12 Vous *Da 9.m’invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai. 13 Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur.

3. FMAR Martin 1744

   12 Alors vous m’invoquerez pour vous en retourner ; et vous me prierez, et je vous exaucerai. 13 Vous me chercherez, et vous me trouverez, après que vous m’aurez recherché de tout votre coeur.

4. OST Ostervald

   12 Alors vous m’invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai.

   13 Vous me chercherez, et vous me trouverez; car vous m’aurez recherché de tout votre cœur.