Le livre du prophète Jérémie 31:3

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   3 Yahweh m’est apparu de loin. Je t’ai aimée d’un amour éternel, aussi j’ai prolongé pour toi la miséricorde.

2. LSG Louis Segond 1910

   3 De loin l’Éternel se montre à moi:

   Je t’aime d’un amour éternel;

   C’est pourquoi je te conserve ma bonté.

3. FMAR Martin 1744

   3 L’Eternel m’est apparu de loin, et m’a dit : je t’ai aimée d’un amour éternel, c’est pourquoi j’ai prolongé envers toi ma gratuité.

4. OST Ostervald

   3 De loin l’Éternel m’est apparu, et m’a dit: Je t’ai aimée d’un amour éternel, c’est pourquoi j’ai prolongé envers toi ma bonté.