Le livre des Juges 13:1

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   1 Les enfants d’Israël firent encore ce qui est mal aux yeux de Yahweh, et Yahweh les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.

2. LSG Louis Segond 1910

   1 Les enfants d’Israël firent encore *Jg 2:11;3:7;4:1;6:1;10:6.ce qui déplaît à l’Éternel; et l’Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.

3. FMAR Martin 1744

   1 Et les enfants d’Israël recommencèrent à faire ce qui déplaît à l’Eternel, et l’Eternel les livra entre les mains des Philistins pendant quarante ans.

4. OST Ostervald

   1 Les enfants d’Israël continuèrent à faire ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel; et l’Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.