Le livre des Juges 6:12

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   12 L’Ange de Yahweh lui apparut et lui dit : "Yahweh est avec toi, vaillant héros." Gédéon lui dit : "Ah ! mon seigneur,

2. LSG Louis Segond 1910

   12 L’ange de l’Éternel lui apparut, et lui dit: L’Éternel est avec toi, vaillant héros!

3. FMAR Martin 1744

   12 Alors l’Ange de l’Eternel lui apparut, et lui dit : Très-fort et vaillant homme, l’Eternel est avec toi.

4. OST Ostervald

   12 Et l’ange de l’Éternel lui apparut, et lui dit: Vaillant guerrier, l’Éternel est avec toi!